Ayo minum bir juga!
Pada hari bahagia seperti hari ini... kita tidak bisa meninggalkannya.
Sub by VIKI Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
Rabu 3:30 PM - Melegakan bahwa kita bersama.
Episode 5
Tidakkah menurutmu aku cukup hebat?
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Kupikir Proyek Hari Rabu 03:30 akan segera berakhir.
Persis seperti yang kurencanakan.
Bisakah aku bertanya siapa itu?
Pria tadi...
Hei, kita bahkan saling menggaruk saat kita masih kecil. Apa maksudmu privasi?
Seseorang yang membuatku merasa nyaman hanya dengan saling menggaruk punggung.
Apa?
Kami tinggal di lingkungan yang sama saat masih kecil.
Karena beberapa masalah pribadi, dia tinggal di tempatku sementara.
Apa kau bertemu dengannya akhir-akhir ini?
Tidak, aku hanya ingin mengatakan bahwa kau terlihat bahagia.
Itu sangat melegakan.
Jadi, apa kau merasa lebih nyaman?
Apa kau menyesal karena meninggalkanku?
Kau juga terlihat bahagia.
Jadi, aku merasa lega juga.
Wanita seperti apa yang mengambil minuman seseorang?
Kenapa kau kembali begitu cepat?
Aku ingin sendiri hari ini meski...
Hei!
Apa yang dia katakan?
Itu sangat melegakan.
Bahwa aku terlihat bahagia, itu melegakan.
Apa itu? Kenapa kau tertawa?
Tidak ada gunanya menunggumu di depan rumahmu hanya untuk memberi tahumu itu.
Itu adalah kebohongan. Orang itu sekarang tidak lega sedikitpun.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana perasaanmu setelah bertemu dengannya lagi?
Entahlah.
Aku merindukannya.
Aku mau mengatakan banyak hal kepadanya jika kami bertemu lagi. Aku bahkan tidak bisa mengatakan apapun yang kuinginkan.
Itu hanya... tidak berjalan seperti yang kuinginkan...
Apa kau ingin minuman kaleng lagi?
Ayo pergi.
Aku harus pergi bekerja besok.
Dan juga, besok adalah pembukaan kafe-mu.
Selamat datang.
Selamat menikmati.
- Tulislah dengan mudah. - Ya!
[Ada api dan kami memadamkan api. Kami menghidupkan kembali kafe yang dibakar. Pembukaan kembali dengan penuh air mata! ]
Seperti seorang dewi...
Tempat ini tidak ada sebelumnya, apa tempat ini sudah dibuka?
Oh? Apa tempat ini dibuka kembali?
Ya. Kami baru saja membukanya kembali dengan pekerja paruh waktu yang baru.
Silahkan masuk.
Bos...
Kau melakukan yang terbaik.
Selamat menikmati.
Jika dia terus melotot pada pelanggan seperti itu, sebagai bosnya, aku harus mencegahnya.
Tapi sebagai manusia, aku mengerti egonya.
Seperti yang dipikirkan, menjalankan kafe tidaklah mudah.
Selamat datang.
Apa yang mau kau pesan?
- Tolong lima gelas kopi. - Baik.
Kopi ini benar-benar ringan.
Kudengar pemiliknya dulu seorang kurator kopi,
jadi dia menaruh perhatian besar pada kopinya.
Namun, apa pria tampan itu pemiliknya?
Mungkin bukan... Bagaimana mungkin Kkotminam itu pemiliknya? [Terlihat sangat tampan]
Kkotminam? Siapa?
Aku!
Ini gratis. Dari pemilik yang ganteng ini.
- Daebak. - Apa kalian berdua saling mengenal?
Ya..Ini akan lebih baik jika aku tidak...
Satu-satunya hal baik yang dia miliki adalah hubungan kami.
Kau datang ke perusahaan kami terakhir kali, 'kan? Sebentar lagi, Rabu 3:30 PM?
Bos!
Oh!
Permisi...
Pemilik disini datang ke perusahaan kita?
Rabu... Apa itu?
Aigoo, ini!
Ini sangat lezat. Cobalah. Makanlah.
- Ya... - Makanlah.
Sangat lezat, 'kan?
Bukankah kau lelah?
Aku lelah. Aku sangat lelah sehingga aku bertanya-tanya apa aku boleh lelah.
Apa itu?
Makanan anjing organik. Karena Huchu kita harus sehat...
Kenapa kau bertanya apa aku lelah?
Aku hanya ingin tahu. Apa kau pikir aku akan tiba-tiba khawatir denganmu dan menyuruhmu beristirahat?
Karena kau hanya bermain-main di usia 20-an, tentunya kau akan sangat kelelahan karena baru pertam kali bekerja.
Benar, 'kan?
Inilah sebabnya mengapa aku tidak punya pilihan selain ikut.
Apa menurutmu ini berguna untuk Huchu?
Aku bertanya-tanya bagaimana rekan kerjamu bertahan di sekitarmu...
Hei..
Ini dia. Ini keren dan chic, yang sangat cocok dengan Huchu.
Jika aku menyuruhmu tidur menggunakan ini, apa kau akan menyukainya?
Diluar dingin, tapi kau ingin menyuruhnya tidur menggunakan ini?
Nah... Kau pikir kau sangat perhatian?
Kurasa jenis warna ini tidak cocok di rumah kita.
- Anjing itu punyaku. - Oh, benar.
Apa kau lupa siapa yang mengadopsi Huchu?
Ini sangat melegakan.
Jika kau lelah, itu berarti ada banyak pelanggan. Sebab itu, itu berarti awal yang sukses.
Kerja bagus. Aku bangga padamu.
Apa?
Rasa lelahku tidak akan hilang begitu saja ..
Ikuti aku.
Ini adalah sesuatu yang sangat bagus. Bukankah ini membuatmu santai?
Jangan bicara padaku.
Saat ini adalah saat terbaik untuk tidak mendengarmu.
Begitu kafe itu sukses, barang ini yang ingin kubeli dulu dan menyimpannya di rumah kita. Aku tidak akan berbagi denganmu.
Aku terus mengatakan ini sejak awal, tapi itu adalah rumahku.
Sepertinya tidak semua orang bisa hidup bersamamu juga.
Kalau begitu, aku merekomendasikan produk ini pada kalian.
Produk yang kalian gunakan saat ini sangat populer akhir-akhir ini untuk pasangan yang tinggal bersama.
Pasangan?
Bukankah pacarmu tinggal di rumahnya?
Sayang... Aku rasa ini...
Terus apa?
Aku hanya mengatakan...
Ini adalah yang terbaik untuk pasangan pengantin baru.
Bukan begitu. Pengantin baru...
Jangan membuatku kesal.
Kaulah yang memanggilku "sayang"...
Selamat datang.
Pada hari-hari bahagia seperti ini, kita tidak bisa meninggalkannya...
Apa kau ingat dia?
Pria yang bersama Manager Seon di perusahaan kita.
Ternyata, dia pemilik di sini.
Benarkah?
Dan juga, dia seorang kurator kopi.
Karena itu, dia pandai membuat kopi yang enak.
Ayo pesan.
Aku juga penasaran bagaimana rasanya.
Mereka membeli biji kopi dari Panama. Mari kita minum yang ini.
Biji kopi ini dijual dengan harga tertinggi pada lelang kopi dan disebut "kopi dewa."
Aroma bunga dan buah mendominasi indra penciumanmu saat diseduh.
Dan kau bisa merasakan kelembutan coklat saat kau menyesapnya.
Bagaimana aku harus menjelaskannya...
Keasaman dan bentuk kopi seimbang sempurna.
Manajer Baek, kau tahu beberapa hal tentang biji kopi.
Apa kau ingin memesan?
Dua Panama geisha.
Ya.
Dua Panama geisha.
Selamat menikmati.
Ya.
Oh, kupikir aku benar-benar mencium aroma bunga itu.
Ini benar-benar biji kopi yang bagus.
Ini memiliki aroma cokelat juga.
Dia cukup baik.
Dua geisha.
Kita dalam masalah!
Apa?
Aku memberi meja itu kopi yang salah...
Apa yang harus kulakukan?
Jangan khawatir. Oppa akan melindungimu.
Oppa. Oppa. Bersihkan meja itu di sana dan berikan ini padaku.
Aku akan bertanggung jawab untuk itu.
Apa yang harus kulakukan...
Sudah lama..
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
Kami memberimu kopi yang salah.
Ini kopi yang kau pesan.
Lalu... bagaimana dengan kopi ini?
Kopi ini dibuat dari biji kopi Sumatera.
Ini sangat berbeda dengan geisha. Minumlah dan kau akan merasakan bedanya.
Karena itu adalah kesalahan kami, kalian tidak perlu membayarnya.
Maafkan aku.
Ini terasa enak. Kupikir aku mencium bau bunga dan coklat.
Kita seharusnya tidak datang kesini.
Ayo pulang.
Mari kita minum dan kemudian pergi.
- Ayo bangun. - Ah... minum lalu pergi...
Bos, tentang cincin...
Cincin?
Cincin yang dia berikan sebelum dia pergi.
Oh, iya. Ini adalah tambahan untuk pembeli.
Kau bergerak terlalu cepat.
Noona, hilangkan dulu jetlag-mu dan kita akan berbicara nanti.
Luangkan waktumu dan menghilangkan jetlegmu. Ini tertinggal oleh pelanggan. Kurasa dia akan kembali lagi untuk mengambilnya.
Gantunglah dan berikan cincin ini kepadanya saat dia datang untuk mengambilnya.
Bagaimana dengan cincinnya?
Pemilik cincin itu adalah pria tadi.
Aku melihat gadis itu kemarin dan tidak begitu yakin, tapi saat melihat pria itu hari ini, aku yakin akan hal itu.
Gadis itu?
Gadis yang kau kenal. Gadis berambut pendek dan cantik itu.
Gadis dan pria itu dari awal datang bersama-sama,
lalu pria itu melepas cincin itu, lalu tak lama setelah dia melakukan hal yang sama dan pergi.
Ah, apa ini sesuatu yang dimaksudkan untuk dibuang?
Pria itu pergi tanpa mengatakan apapun.
♫ Tapak yang tenang ♫
♫ Saat aku memikirkanmu, aku tidak tahan melihatnya ♫
♫ Hatiku menjadi pengap ♫
♫ Sampai kapan aku akan terus seperti ini? ♫
Aku tidak mencintaimu
♫ Aku hanya ingin melihat ♫
♫ kapan pun, aku bisa melihat hatimu ♫
♫ Aku hanya ingin melihat ♫
♫ kapan pun, aku tidak dapat menghubungimu ♫
Seon Eun Woo ..
Itu pasti sangat menyakitkan.
Permisi.
Aku tahu kau ingin berbicara denganku. Aku akan memberikan nomorku.
Sungguh? Terima kasih.
Berikan aku HP-mu. Aku akan menambahkan untukmu.
Aku akan menambahkannya sendiri.
Baik. 010-3 ..
Pangsit Gampo
Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak apa-apa sekarang. Terima kasih.
Kita mau kemana?
Aku akan membiarkanmu makan sesuatu yang menakjubkan.
Kita akan melewati gang?
Ya, ini sangat berharga. Kau akan sangat terkejut.
Hei! Kau pikir kau mau kemana?!
Hei kau!
Kita mau kemana?
Ah, kita hampir sampai ..
Kau terus bilang kalau kita hampir sampai dari tadi... kapan kita akan sampai di sana...
Aku tidak akan mengajakmu lagi.
Astaga!
Hei, apa kau akan menjualku atau apa?
Apa kita akan pergi ke tempat pertemuan?
Siapa? Siapa yang akan membeli Seon Eun Woo dengan uang? Untuk apa?
Kita hampir sampai.
[Pangsit Gampo]
Obat penyembuh Seon Eun Woo. Bukankah kau senang?
Ayo. Ayo!
[Aku sangat mencintaimu]
Ah, bajingan yang buruk itu...
Aigoo... kau makan dengan baik.
Lokasi aslinya menjadi tempat wisata.
Dan sewa menjadi terlalu tinggi, jadi dia harus pindah.
Tidak tahu itu, aku angat sedih saat toko tutup.
Kakek!
Aigoo. Kau sudah di sini? Aigoo ..
Kemari. Lihatlah dirimu sudah tumbuh besar.
Haruskah kita mencoba satu pangsit?
Ini enak.
Ini. Makanlah. Itu benar.
Baik. Aku akan memberimu dua.
# Saat kau sakit atau sedih, kau membutuhkan makanan untuk menghiburmu.
Semua obat penyembuhanku yang kutemukan dalam 10 tahun untuk hari Rabuku pukul 15.30.
Apa?
Aku akan membawa Huchu ke dalam...
Aku juga.
Nona tua ini ingin tidur dengannya.
Orang yang mengadopsinya, harus tidur dengannya.
Hari ini, kau akhirnya menjadi dewasa. Selamat.
Manajer Seon Eun Woo, sudah dewasa sejak dulu... kenapa kau tidak memberikannya malam ini?
Karena kita bersama
Ini sangat melegakan.
Sub by VIKI Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
♫ Saat angin dingin bertiup ♫
♫ Langit malam berkilau ♫
Rabu 3:30 PM
Aku datang ke sini untuk menanyakan secara langsung hubungan seperti apa yang kau miliki dengannya
Bukankah dia sudah memberitahumu? Kami biasa mandi bersama saat kecil.
Kenapa kau menyembunyikannya, Manajer Seon?
Bagi yang lain, itu adalah akhir, tapi bagi yang lain, itu adalah awal.
Aku berencana untuk memulai kembali dengan Eun Woo.
Kenapa kau memberitahuku?
Ini adalah acara terakhir yang kusiapkan untuk Proyek Rabu Pukul 03:30 PM
♫ Bukankah kau ingin pergi melihat bintang bersamaku? ♫